1 00:00:12,520 --> 00:00:13,720 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:16,640 --> 00:00:18,520 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:20,680 --> 00:00:23,180 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:23,780 --> 00:00:26,600 Schau, oben in den Himmel. Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:26,820 --> 00:00:27,820 Es ist Superman. 6 00:00:28,020 --> 00:00:29,100 Ja, es ist Superman. 7 00:00:29,500 --> 00:00:33,000 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 8 00:00:33,000 --> 00:00:34,980 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 9 00:00:35,940 --> 00:00:39,100 Superman, der den Kurs ändern kann mächtige Flüsse. 10 00:00:39,420 --> 00:00:41,440 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 11 00:00:42,040 --> 00:00:45,780 Und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:45,780 --> 00:00:50,400 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:50,640 --> 00:00:52,020 und der amerikanische Weg. 14 00:00:52,960 --> 00:00:57,220 Und jetzt eine weitere spannende Episode in The Abenteuer von Superman. 15 00:01:26,120 --> 00:01:27,120 Ich darf diesen Abzug betätigen. 16 00:01:27,740 --> 00:01:30,840 Sei ruhig, Shorty. Du hast nichts zu tun Zögern Sie nicht, bis Ken darauf antwortet 17 00:01:30,840 --> 00:01:32,600 Telefon. Wie viel Zeit haben wir, Inspektor? 18 00:01:34,260 --> 00:01:36,780 Wir gehen besser in fünf Minuten, wenn wir Erwarten Sie, das Flugzeug zu erreichen. 19 00:01:37,120 --> 00:01:38,120 In vier Minuten sind Sie fertig. 20 00:01:38,700 --> 00:01:42,260 Optimist. Vielleicht sind es die kalifornischen Linien sind beschäftigt und der Chef kommt nicht durch. 21 00:01:42,620 --> 00:01:43,780 Was ist los? Bist du glücklich? 22 00:01:44,260 --> 00:01:45,580 Ich habe gerade einen juckenden Finger. 23 00:01:47,360 --> 00:01:48,360 Da geht sie. Machen Sie sich bereit. 24 00:01:48,580 --> 00:01:49,860 Würde es Ihnen etwas ausmachen, das für mich aufzufangen, Inspektor? 25 00:01:53,640 --> 00:01:54,640 Hallo? 26 00:01:54,900 --> 00:01:55,900 Nur, Shorty. 27 00:01:56,110 --> 00:01:57,230 Das ist das Kupfer. Wir wollen Kent. 28 00:01:57,490 --> 00:01:58,490 Okay. 29 00:01:59,390 --> 00:02:00,910 Für dich, Kent. Lange Distanz. 30 00:02:01,150 --> 00:02:02,150 Danke. 31 00:02:03,090 --> 00:02:04,290 Hallo. Kent spricht. 32 00:02:06,030 --> 00:02:07,009 Es ist Hollywood. 33 00:02:07,010 --> 00:02:09,009 Alles, was ich jetzt sehen kann, ist die Rückseite davon Kupfer. 34 00:02:09,330 --> 00:02:10,330 Du wirst umziehen. 35 00:02:13,810 --> 00:02:14,810 Kent, Chef. 36 00:02:19,490 --> 00:02:20,490 Hallo, Kent. 37 00:02:21,290 --> 00:02:22,290 Luigi Dinelli. 38 00:02:23,230 --> 00:02:26,810 Es ist Dinelli. Sie sagen mir, du und Inspektor Henderson kommt hier raus 39 00:02:26,810 --> 00:02:27,810 im Kino arbeiten. 40 00:02:28,110 --> 00:02:29,110 Das stimmt, Dinelli. 41 00:02:30,030 --> 00:02:32,810 National Studios hat diese Serie gekauft Artikel, die ich für die Tageszeitung über Sie geschrieben habe 42 00:02:32,810 --> 00:02:33,810 Planet. 43 00:02:33,870 --> 00:02:35,130 Zar der Unterwelt, erinnerst du dich? 44 00:02:35,370 --> 00:02:37,570 Mir gefiel nicht, was in den Artikeln stand die Zeitung, Kent. 45 00:02:38,290 --> 00:02:40,110 Ich werde sie weniger mögen als die Filme. 46 00:02:40,510 --> 00:02:42,790 Nun, das ist schade, Luigi. Was schlagen Sie vor? 47 00:02:44,830 --> 00:02:47,650 Freunde von mir erzählen mir dieses Bild sollte nicht gemacht werden. 48 00:02:48,510 --> 00:02:52,190 Sie sagen, Sie und Henderson sollten anrufen von Ihrer Reise. 49 00:02:54,730 --> 00:02:56,350 Das Kupfer bewegte sich. Komm schon, mach mit Auslöser. 50 00:02:56,550 --> 00:02:58,150 Ich ziehe daran, aber es passiert nichts. 51 00:02:58,370 --> 00:03:01,630 Du sagst es mir. Ah, das muss sie haben verklemmt. Nun, öffne sie und repariere es. 52 00:03:01,730 --> 00:03:05,470 Der Chef wird Sie am Reden halten, bis er hört den Schuss. Okay, okay, nimm es 53 00:03:05,470 --> 00:03:06,970 einfach. Und noch etwas, Luigi. 54 00:03:07,330 --> 00:03:10,350 Sag es lieber deinem Freund Zarv Underworld beginnt morgen mit den Dreharbeiten 55 00:03:10,350 --> 00:03:13,570 Morgen. Und Inspektor Henderson und ich beabsichtigen, bei diesem Anlass vor Ort zu sein. 56 00:03:14,650 --> 00:03:17,890 Und du kannst ihm von mir erzählen, Janelli, dass dieses Bild noch mehr Aufsehen erregen wird 57 00:03:17,890 --> 00:03:18,890 als eine Tommy-Pistole. 58 00:03:19,270 --> 00:03:21,750 Wenn Sie das Zeug sehen, das wir einsetzen hinein, Sie werden nicht in der Lage sein, einen zu finden 59 00:03:21,750 --> 00:03:23,430 Loch tief genug, um hineinzukriechen. 60 00:03:27,640 --> 00:03:31,000 Luigi? Das war Inspektor Henderson. Na, wie gefällt dir das? 61 00:03:31,480 --> 00:03:35,040 Ich bringe sie endlich wieder zum Laufen und so weiter Ich kann sehen, dass das Kupfer zurück ist. 62 00:03:35,420 --> 00:03:37,840 Es tut mir leid, Luigi, aber ich fürchte, wir werden es tun Ich muss das abkürzen. 63 00:03:38,100 --> 00:03:39,420 Wir müssen zum Flughafen schieben. 64 00:03:39,660 --> 00:03:40,940 Wir sehen uns im sonnigen Kalifornien. 65 00:03:41,340 --> 00:03:42,340 Ich warne dich, Kent. 66 00:03:42,640 --> 00:03:45,660 Sie und dieser Polizist werden nicht gehen Kalifornien lebt, wenn Sie weitermachen 67 00:03:45,660 --> 00:03:47,560 dieses Bild. Es ist zu spät, sie aufzuhalten Jetzt, Luigi. 68 00:03:48,380 --> 00:03:52,040 Sie beginnen morgen früh mit den Dreharbeiten. Und Freunde von mir werden wahrscheinlich anfangen 69 00:03:52,040 --> 00:03:53,040 auch schießen. 70 00:03:53,060 --> 00:03:55,980 Sagen Sie ihnen, sie sollen mich später jederzeit kontaktieren morgen in den National Studios. 71 00:03:57,980 --> 00:03:58,980 Jetzt! 72 00:04:02,720 --> 00:04:07,300 Bleiben Sie zurück, Inspektor. 73 00:04:07,520 --> 00:04:09,800 Aber sie haben versucht, dich auszutricksen. Überspringen Sie es. Komm schon, wir sind zu spät. 74 00:04:10,860 --> 00:04:13,280 Aber Kent, dieser Anruf war ein Plan, den man in die Tat umsetzen konnte Sie ans Telefon. Es war ein Versuch 75 00:04:13,280 --> 00:04:15,300 Mord. Wir haben keine Zeit, uns Sorgen zu machen darüber jetzt. 76 00:04:15,520 --> 00:04:16,519 Komm, lass uns gehen. 77 00:05:17,550 --> 00:05:18,550 Hast du ein Streichholz, Kumpel? 78 00:05:39,190 --> 00:05:43,030 Das ist also Hollywood. Nicht ganz. Hollywood liegt etwa zehn Meilen nördlich von 79 00:05:43,030 --> 00:05:44,390 hier. Oh? Lass uns ein Taxi nehmen. 80 00:05:44,890 --> 00:05:46,490 Entschuldigung, sind Sie Inspektor Henderson? 81 00:05:46,810 --> 00:05:47,549 Das ist richtig. 82 00:05:47,550 --> 00:05:50,530 Mr. Abner hat mich geschickt, um Sie und Mr. zu fahren. Kent ins Studio. 83 00:05:50,890 --> 00:05:54,450 Nun, das ist sicherlich die Einführung roter Teppich. Ja, Herr. 84 00:05:54,690 --> 00:05:55,710 Ich nehme deine Taschen. 85 00:05:56,170 --> 00:05:57,170 Danke schön. 86 00:06:02,970 --> 00:06:04,110 Hier entlang, meine Herren. 87 00:06:15,760 --> 00:06:18,080 Ich würde gerne einige dieser Filme kennenlernen Sterne, bevor wir abziehen. 88 00:06:18,460 --> 00:06:21,180 Damit würde ich mich mit fünf Minuten begnügen Luigi Dinelli selbst. 89 00:06:21,660 --> 00:06:25,120 Ich möchte ihm das Telefon zurückzahlen rufe gestern Abend an. Er wird einmal bezahlt 90 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 dieser Film kommt heraus. 91 00:06:58,170 --> 00:06:59,170 Was ist los? 92 00:06:59,690 --> 00:07:02,990 Warum sind wir hier reingefahren? Hinten rechts Reifensäge. Muss es mal überprüfen. 93 00:07:03,310 --> 00:07:04,810 Nur ein paar Sekunden, meine Herren. 94 00:07:08,390 --> 00:07:10,810 Das ist das Leben, Junge. Privatwagen, Chauffeur. 95 00:07:11,730 --> 00:07:13,330 Chauffeur, mein Auge. Doc, es ist eine Falle. 96 00:07:22,010 --> 00:07:23,650 Kent, wo bist du? Unten bleiben. 97 00:07:24,190 --> 00:07:25,190 Beweg dich nicht. 98 00:07:27,340 --> 00:07:28,680 Mach dir keine Sorge. Wir gehen gleich wieder raus. 99 00:07:29,100 --> 00:07:30,300 Beweg dich einfach nicht. 100 00:07:34,480 --> 00:07:35,960 Bringen Sie Ihr Auto nach hinten. Alles klar. 101 00:07:36,620 --> 00:07:39,160 Okay. Luigi wird sich um sie kümmern zwei persönlich. 102 00:07:39,780 --> 00:07:40,780 Lass uns gehen. 103 00:08:13,200 --> 00:08:16,020 Wie hast du es gemacht? Wir waren hier eingesperrt. Einer der kleinen Tricks, die Superman macht 104 00:08:16,020 --> 00:08:16,719 hat es mir beigebracht. 105 00:08:16,720 --> 00:08:18,980 Weißt du, Kent, manchmal bekomme ich eine das Gefühl, dass du Superman bist. 106 00:08:19,400 --> 00:08:21,520 Vielleicht muss ich es sein, um dieses Bild zu bekommen gemacht. 107 00:09:18,510 --> 00:09:19,510 es noch einmal. 108 00:09:20,110 --> 00:09:22,270 Du warst wieder zu spät mit der Pistole Stichwort, Dexter. 109 00:09:24,730 --> 00:09:27,570 Lass uns gehen, Dexter. Wir können nicht den ganzen Tag verbringen in dieser Aufnahme, wissen Sie. 110 00:09:38,930 --> 00:09:39,930 Rufen Sie einen Arzt an. 111 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Dieser Mann ist tot. 112 00:09:41,890 --> 00:09:42,890 Tot? 113 00:09:43,530 --> 00:09:44,610 Hol das Gewehr, Kent. 114 00:09:45,970 --> 00:09:47,670 Es ist nur mit Leerzeichen beladen. 115 00:09:52,300 --> 00:09:53,300 Das denken Sie. 116 00:10:08,780 --> 00:10:11,980 Wie oft muss ich dir sagen, dass du es nicht tun sollst in mein Büro stürmen, ohne anzuklopfen? Ich 117 00:10:11,980 --> 00:10:13,960 Wissen Sie, Chef, aber das ist wichtig. Nennen Sie mich nicht Chef. 118 00:10:14,380 --> 00:10:16,120 Ja, Chef. Ich meine, ja, Mr. White. 119 00:10:16,360 --> 00:10:17,319 Okay, was ist das? 120 00:10:17,320 --> 00:10:18,620 Es kam einfach über den Pressdraht herein. 121 00:10:19,180 --> 00:10:20,180 Hollywood. Blitz. 122 00:10:20,510 --> 00:10:24,750 Alan Dexter, Filmstar, erschossen und getötet am heutigen Set der National Studios 123 00:10:24,750 --> 00:10:28,270 Während der Dreharbeiten zu Verbrechensaufdeckungen, Zar der Unterwelt. Weitere folgen. 124 00:10:28,490 --> 00:10:29,490 Lass mich das sehen. 125 00:10:32,630 --> 00:10:33,710 Ja, Herr Wise? 126 00:10:34,090 --> 00:10:37,150 Rufen Sie mich Clark Kent oder Inspektor Henderson in den National Studios in Hollywood. 127 00:10:39,170 --> 00:10:40,770 Ein perfektes Setup für einen Scoop. 128 00:10:41,050 --> 00:10:44,870 Mein eigener Reporter direkt vor Ort und was passiert. Ich muss das bekommen 129 00:10:44,870 --> 00:10:45,930 Neuigkeiten an Presswire weiterleiten. 130 00:10:46,150 --> 00:10:48,710 Warte nur, bis ich Kent am Telefon habe. Warte einfach! 131 00:10:49,380 --> 00:10:51,880 Wann kam das rein? Nur ein paar vor Minuten. Nun, geh raus und schau, ob 132 00:10:51,880 --> 00:10:52,479 es gibt noch mehr. 133 00:10:52,480 --> 00:10:53,480 Ja, Herr. 134 00:10:54,680 --> 00:10:57,320 Ich habe Inspektor Henderson unter der Nummer Vier, Mr. White. 135 00:10:58,160 --> 00:10:59,360 Okay. Hallo. 136 00:10:59,580 --> 00:11:02,160 Hallo. Zu Nummer vier, Mr. Watson. 137 00:11:03,220 --> 00:11:04,220 Hallo. Hallo. 138 00:11:04,360 --> 00:11:06,120 Hallo. Hallo. Bist du das, Henderson? 139 00:11:06,700 --> 00:11:08,000 Ja. Wie geht es Ihnen, Herr White? 140 00:11:08,280 --> 00:11:10,700 Ich bin bereit, gefesselt zu werden. So bin ich. Wo ist Kent? 141 00:11:10,940 --> 00:11:14,200 Wahrscheinlich überprüfe ich etwas. Wir haben Ich hatte hier draußen ein bisschen Ärger, wissen Sie. 142 00:11:14,500 --> 00:11:17,540 Ach wirklich? Woher soll ich das wissen? Habe es getan Hat mir jemals jemand etwas gesagt? 143 00:11:18,250 --> 00:11:22,170 Sagen Sie es Kent für mich, falls er es tut vergessen, er arbeitet immer noch für die 144 00:11:22,170 --> 00:11:24,230 Daily Planet und nicht The National Studios. 145 00:11:24,730 --> 00:11:25,730 Hören Sie jetzt zu, Mr. White. 146 00:11:25,930 --> 00:11:29,790 Und außerdem, wenn eine Geschichte bricht und Er ist vor Ort, ich erwarte, dass ich ihn bekomme 147 00:11:29,790 --> 00:11:31,710 Informationen von ihm und nicht von a Pressedienst. 148 00:11:32,230 --> 00:11:35,090 Wenn das Hollywood-Zeug an ihn gegangen ist Kopf, du kannst ihm von mir sagen, dass er es kann 149 00:11:35,090 --> 00:11:36,630 Bleib da draußen und mache dir nicht die Mühe zu kommen zurück. 150 00:11:36,950 --> 00:11:40,790 Seien Sie jetzt vernünftig, White. Sei vernünftig, Sei vernünftig. Der Geist des großen Cäsars. 151 00:11:41,090 --> 00:11:43,270 Nun, wenn Sie aufhören würden, nach einem zu schreien Minute und lass es mich erklären. 152 00:11:43,530 --> 00:11:44,530 Machen Sie weiter, aber... 153 00:11:46,220 --> 00:11:47,900 Ich hatte seitdem keine Chance mehr zu atmen bin hier rausgekommen. 154 00:11:48,340 --> 00:11:50,800 Und dann musste dieses Ding passieren. Was Ding? 155 00:11:51,220 --> 00:11:52,520 Nun, der Mord an Alan Dexter. 156 00:11:52,920 --> 00:11:53,920 Sind Sie sicher, dass es Mord war? 157 00:11:54,360 --> 00:11:57,320 Keine Frage. Und Kent tat es nicht Benachrichtigen Sie mich. 158 00:11:57,900 --> 00:12:01,080 Hatte nicht einmal den Anstand dazu Rufen Sie mich an und geben Sie mir einen Hinweis. 159 00:12:01,440 --> 00:12:04,380 Nein, ich muss meine Informationen von bekommen ein Pressedienst. 160 00:12:04,940 --> 00:12:08,760 Herr Weiß. Was bedeutet das? Glaubst du, ich bezahle für Nincompoop sein Gehalt? 161 00:12:08,880 --> 00:12:10,680 Um mich bei einer großen Geschichte im Dunkeln zu lassen bricht? 162 00:12:11,200 --> 00:12:13,440 Hat er keine Loyalität mir gegenüber oder dem Papier? 163 00:12:14,120 --> 00:12:17,220 Ist ihm nicht in den Sinn gekommen, dass wir es sein könnten? Ich bin daran interessiert, diese Geschichte vorher zu erfahren 164 00:12:17,220 --> 00:12:20,060 jede andere Zeitung im Land bekam es? Oder ist es ihm egal? 165 00:12:20,440 --> 00:12:23,860 Das ist lächerlich. Ich habe es dir gesagt Das... Es ist mir egal, was du mir erzählt hast. 166 00:12:23,960 --> 00:12:27,840 Ich weiß nur, dass Kent zu diesem Zeitpunkt am Tatort war es ist passiert. Und alles, was ich hier habe 167 00:12:27,840 --> 00:12:29,500 Büro ist ein Nachrichten-Fernschreiberbericht. 168 00:12:29,760 --> 00:12:34,720 Hast du mich gehört? Ein Nachrichten-Fernschreibbericht anstelle eines Augenzeugenberichts von mir 169 00:12:34,720 --> 00:12:35,579 eigener Reporter. 170 00:12:35,580 --> 00:12:37,900 Es tut mir leid, Mr. White, aber ich muss Nehmen Sie an einem Treffen mit dem Leiter teil 171 00:12:37,900 --> 00:12:39,000 Studio und der Polizeichef. 172 00:13:04,940 --> 00:13:05,940 Das ist richtig. 173 00:13:07,680 --> 00:13:11,060 Ich gehe davon aus, meine Herren, dass Ihr Urteil so ist ist Mord. Keine Frage, Herr. 174 00:13:11,080 --> 00:13:14,280 Abner. Dexter wurde durch das Herz geschossen durch eine scharfe Kugel. Jemand ist reingeschlüpft 175 00:13:14,280 --> 00:13:15,560 Das Patronenlager mit dem automatischen Gewehr. 176 00:13:15,760 --> 00:13:18,220 Das bedeutet, dass Dinelli einen Verbündeten hat direkt hier im Studio. 177 00:13:18,480 --> 00:13:21,620 Na, wer ist das? Wir haben jede Person überprüft auf der Bühne. Keine Verdächtigen. 178 00:13:22,300 --> 00:13:23,680 Offensichtlich spielt Dinelli auf Dauer. 179 00:13:23,900 --> 00:13:27,060 Und wir auch, Herr Kent. Er geht nicht die Produktion dieses Bildes zu stoppen. 180 00:13:27,560 --> 00:13:31,420 Ich habe Dexter durch einen neuen Hauptdarsteller ersetzt heute Nachmittag, und wir nehmen die Dreharbeiten wieder auf 181 00:13:31,420 --> 00:13:34,340 am Morgen. Was ist mit den Schauspielern? und Crew? Werden sie mitmachen, Herr Kerr? 182 00:13:35,400 --> 00:13:38,000 100 %. Gilt das für Sie und Inspektor? Henderson auch? 183 00:13:38,260 --> 00:13:41,880 Herr Abner, wir sind hierhergekommen, um einen Job zu erledigen. Und wir bleiben, bis es fertig ist. 184 00:13:41,960 --> 00:13:43,240 Gut. Danke schön. 185 00:13:43,440 --> 00:13:46,900 Ich glaube nicht, dass es mehr gibt ich zu sagen. Ich möchte dich in meinem sehen 186 00:13:46,900 --> 00:13:47,900 Bürowagen. 187 00:13:51,340 --> 00:13:53,680 Mr. Carr erzählte mir, dass Dexter lebte genau hier in diesem Trailer. 188 00:13:54,120 --> 00:13:55,120 Das stimmt, Herr Kent. 189 00:13:55,460 --> 00:13:57,460 Er ließ es auf dem neuesten Stand reparieren Verbesserungen. 190 00:13:57,720 --> 00:13:59,880 Fließendes Wasser, Telefon, alles Komfort wie zu Hause. 191 00:14:00,100 --> 00:14:01,039 Klingt großartig. 192 00:14:01,040 --> 00:14:03,560 Sag mal: Glaubst du, es wäre alles in Ordnung? Wenn ich heute Nacht hier schlafen würde? 193 00:14:04,560 --> 00:14:07,740 Klar, wenn du es wirklich willst. Nun, warum Möchte jemand alleine in einem schlafen? 194 00:14:07,740 --> 00:14:08,740 So ein Ort? 195 00:14:08,840 --> 00:14:11,600 Du kannst mir gerne Gesellschaft leisten, wenn du wollen, Inspektor. Mit einem kostenlosen 196 00:14:11,600 --> 00:14:13,000 Suite im Mark Stevens Hotel? 197 00:14:13,500 --> 00:14:16,260 Nein, danke. Möchten Sie gerne anschauen das Innere des Anhängers? Ja, das würde ich. 198 00:14:16,400 --> 00:14:17,400 Danke schön. 199 00:14:19,380 --> 00:14:21,020 Was glauben Sie, was er vorhat? 200 00:14:21,760 --> 00:14:24,180 Reporter müssen immer herumschnüffeln herum. Es liegt ihnen im Blut. 201 00:14:25,980 --> 00:14:26,980 Kaufst du ein Bier, Chief? 202 00:14:27,140 --> 00:14:28,720 Du hast mir die Worte direkt aus der Hand genommen Mund. 203 00:14:36,140 --> 00:14:37,140 Schicken Sie sie ein. 204 00:14:41,860 --> 00:14:45,040 Hey, Chef, ich habe Neuigkeiten für Sie. Ja? Ich Ich habe gerade mit Frank gesprochen. 205 00:14:45,420 --> 00:14:46,419 Na und? 206 00:14:46,420 --> 00:14:49,140 Sie setzten einen anderen Schauspieler an Dexters Stelle und sie machen mit dem Bild weiter 207 00:14:49,140 --> 00:14:50,140 ab morgen früh. 208 00:14:50,320 --> 00:14:51,320 Was noch? 209 00:14:51,480 --> 00:14:54,540 Frank hat mir auch gesagt, dass ich es dir sagen soll, Clark Kent verbringt die Nacht im Studio. 210 00:14:54,780 --> 00:14:57,460 Er wird in Dexters Verband schlafen Raum auf Bühne 13. 211 00:14:58,420 --> 00:14:59,420 Wo ist der Kupferfleck? 212 00:14:59,540 --> 00:15:01,180 Henderson, der Mark Stevens. 213 00:15:03,000 --> 00:15:04,000 Tommy? Ja? 214 00:15:04,910 --> 00:15:05,910 Ist Frank noch im Studio? 215 00:15:06,050 --> 00:15:07,870 Nein, aber er wird in einer halben Stunde zu Hause sein. 216 00:15:08,130 --> 00:15:09,310 Okay, melde dich bei ihm. 217 00:15:09,530 --> 00:15:10,530 Ja. 218 00:15:10,910 --> 00:15:12,470 Sag ihm, dass er heute Abend arbeitet. 219 00:15:13,230 --> 00:15:14,230 Okay, Chef. 220 00:15:20,490 --> 00:15:23,390 Frank Dinelli, der Bruder von Luigi, Das ist derjenige, über den ich die Informationen möchte 221 00:15:23,390 --> 00:15:26,590 auf. Die Polizei von Los Angeles hat es nicht nicht mehr als das, was genau da ist. 222 00:15:26,790 --> 00:15:27,850 Nichts seit 1938? 223 00:15:28,570 --> 00:15:31,730 In diesem Jahr verließ er San Quentin. Danach verschwand er. Er 224 00:15:31,730 --> 00:15:33,770 Wahrscheinlich wurde sein Gesicht angehoben und verändert sein Name. 225 00:15:34,360 --> 00:15:36,660 Irgendwo hat das Leben noch einmal von vorne begonnen wo ihn niemand kannte. 226 00:15:36,940 --> 00:15:37,899 Mm-hmm. 227 00:15:37,900 --> 00:15:41,040 Diese Adresse bei Luigi ist es immer noch gut? Wir können unseren Finger auf ihn legen 228 00:15:41,040 --> 00:15:44,620 Zeit. Das Problem ist, dass wir es nie bekommen können die Ware auf ihn. Er ist sogar zu schlau 229 00:15:44,620 --> 00:15:45,620 für das FBI. 230 00:15:45,680 --> 00:15:48,480 Oh, früher oder später passieren ihnen immer Fehler, selbst die klügsten von ihnen. 231 00:15:48,700 --> 00:15:51,740 Ja, ich weiß, aber Donnelly wird immer schlechter weg mit Mord für 20 Jahre. 232 00:15:52,220 --> 00:15:54,020 Ich habe heute Abend ein komisches Gefühl Nacht. 233 00:15:54,800 --> 00:15:58,160 Du hast immer noch vor, weiterzumachen Hast du vor, die Nacht zu verbringen? 234 00:16:00,120 --> 00:16:01,580 Wirst du die Nacht trotzdem hier verbringen? 235 00:16:01,820 --> 00:16:02,820 Warum nicht? 236 00:16:03,550 --> 00:16:06,490 Na ja, wenn Dexters Mörder noch da ist im Studio herumlaufen, könntest du ihm geben 237 00:16:06,490 --> 00:16:07,490 Ideen. 238 00:16:07,590 --> 00:16:10,230 Es gibt nichts Schöneres als einen gut bestückten Haken zum Fangen ein großer Fisch. 239 00:16:10,510 --> 00:16:13,690 Ja, aber Sie könnten diesen Haken anlocken mit deinem Leben, Kent. 240 00:16:15,330 --> 00:16:16,129 Mach dir keine Sorge. 241 00:16:16,130 --> 00:16:18,250 Ich beabsichtige, alle Vorsichtsmaßnahmen zu treffen behalte es. 242 00:16:19,830 --> 00:16:21,890 Ihr Reporter habt sicherlich viel zu bieten von Nerven. 243 00:16:22,210 --> 00:16:23,310 Manchmal müssen wir es haben. 244 00:16:25,390 --> 00:16:27,670 Warum schnüffelst du da herum? um diese Nachtzeit? 245 00:16:28,250 --> 00:16:29,250 Bußgeld. 246 00:16:29,800 --> 00:16:32,980 Ich habe gerade meine Kamerawinkel ausgerichtet für die Arbeit morgen früh. 247 00:16:33,640 --> 00:16:35,040 Was willst du mit der Waffe auf mich richten? für? 248 00:16:35,720 --> 00:16:37,900 Viel Glück beim nächsten Mal, Chef. 249 00:16:38,220 --> 00:16:40,840 Nun ja, ich sage immer, das darfst du nicht auch sein vorsichtig. Es tut mir leid, Mr. Carr. 250 00:16:41,700 --> 00:16:42,900 Gute Nacht. Gute Nacht. 251 00:16:44,180 --> 00:16:47,260 Nun, ich sollte besser loslegen. Kann ich fallen lassen? Bist du irgendwo weg? Ich bin gerade auf dem Weg 252 00:16:47,260 --> 00:16:49,280 Zuhause. Nein, ich möchte kurz reden mit einem alten Freund. 253 00:16:49,540 --> 00:16:50,820 Nun ja, vielleicht gehst du in meine Richtung. 254 00:16:51,400 --> 00:16:53,620 Nein, ich werde alleine weiterschlendern, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 255 00:16:54,000 --> 00:16:57,680 Dieser alte Freund von mir ist allergisch dagegen Uniformen, insbesondere Polizeiuniformen. 256 00:16:58,020 --> 00:16:59,200 Gute Nacht. Gute Nacht. 257 00:17:34,190 --> 00:17:38,130 Es gab keine neuen Entwicklungen der mysteriöse Mord an einem Filmstar 258 00:17:38,130 --> 00:17:43,010 Alan Dexter, der hier erschossen wurde Morgen, während ich eine Szene für das probte 259 00:17:43,010 --> 00:17:48,010 demnächst erscheinende Kriminalfilm-Enthüllung, Zar der Unterwelt. Die Polizei ist 260 00:17:48,010 --> 00:17:52,390 Ich bemühe mich, einen Hinweis darauf zu finden Ich habe die Identität des Mörders noch nicht geklärt 261 00:17:52,390 --> 00:17:57,050 war nicht in der Lage zu erklären, wie das Leben Die Kugel, die Dexter tötete, gelangte in die 262 00:17:57,050 --> 00:18:00,390 automatisches Gewehr, das von einem Schauspielerkollegen abgefeuert wurde am Filmset. 263 00:18:06,120 --> 00:18:07,120 Guten Abend, Denali. 264 00:18:07,220 --> 00:18:08,220 Was ist die Idee? 265 00:18:08,320 --> 00:18:09,119 Das Fenster? 266 00:18:09,120 --> 00:18:10,740 Ich hatte es eilig. Ich habe gerade eine genommen Verknüpfung. 267 00:18:11,120 --> 00:18:12,180 Kluger Kerl, oder? 268 00:18:12,660 --> 00:18:13,700 Tommy, Ollie, kommt hier rein. 269 00:18:13,920 --> 00:18:15,540 Ich habe mich gefragt, wann du das tun würdest. 270 00:18:25,440 --> 00:18:26,440 Noch mehr, Luigi? 271 00:18:28,500 --> 00:18:30,120 Du zielst schlecht, Luigi. 272 00:18:32,180 --> 00:18:34,000 Was machen Sie nun damit? leere Waffe? 273 00:18:40,680 --> 00:18:43,960 Ich möchte, dass du mit mir ins Studio kommst damit ich Ihnen zeigen kann, wie Filme gemacht werden. 274 00:18:44,240 --> 00:18:45,660 Nein, ich werde nicht gehen. Ja, das wirst du. 275 00:19:42,120 --> 00:19:43,120 Treten Sie ein. 276 00:19:46,380 --> 00:19:48,480 Dieses Steak ist so gut, Kellner, denke ich Ich nehme noch einen. 277 00:19:48,720 --> 00:19:50,520 Könnte auch so sein, da das Studio bezahlt dafür. 278 00:19:51,400 --> 00:19:52,680 Übermensch. Wie geht es Ihnen, Inspektor? 279 00:19:53,260 --> 00:19:55,320 Ich bin nie in meinem Leben glücklich. Also ich verstehe. 280 00:19:55,960 --> 00:19:58,460 Nun ja, schließlich zahlt das Studio dafür es. Ich weiß. 281 00:19:59,860 --> 00:20:02,560 Nun, ist es meine Schuld, wenn Kent? beschließt, wegzubleiben, wenn das alles vorbei ist 282 00:20:02,560 --> 00:20:05,280 uns kostenlos zur Verfügung gestellt? Ich habe dich denken gehört Kent dreht nur Däumchen. 283 00:20:05,680 --> 00:20:08,100 Was hat dich hierher geführt? Das Gleiche Geschäft, das dich und Kent gebracht hat, 284 00:20:08,180 --> 00:20:10,560 Inspektor. Wir können Sie sicher gebrauchen. Dies Dinelli ist ein harter Kunde. 285 00:20:10,830 --> 00:20:12,210 Ich denke, wir haben ihn dort, wo ich ihn haben möchte. 286 00:20:12,630 --> 00:20:13,630 Du hast ihn schon gesehen? 287 00:20:13,890 --> 00:20:15,970 Erwiderte die Grüße, die er ausgesprochen hatte Du und Kent heute Morgen. 288 00:20:16,190 --> 00:20:17,650 Wir können immer auf Sie zählen. 289 00:20:18,070 --> 00:20:19,870 Inspektor, wie möchten Sie sein? die Tötung heute Abend? 290 00:20:20,210 --> 00:20:21,149 Der Mord? 291 00:20:21,150 --> 00:20:22,930 Ja, wenn du dich davon losreißen kannst Dein Abendessen. 292 00:20:23,150 --> 00:20:26,210 Oh, ich habe meine schon fertig. Ich war Kent's essen. Ich verstehe. 293 00:20:26,590 --> 00:20:27,590 Nun, hier ist die Situation. 294 00:20:27,970 --> 00:20:32,090 Ich habe Dinelli gerade tief und fest schlafend zurückgelassen Trailer auf Bühne 13 im Studio. 295 00:20:32,270 --> 00:20:33,950 Dinelli im Trailer? Wie hast du es gemacht? 296 00:20:34,190 --> 00:20:37,090 Oh, ein bisschen künstliche Überredung. Ja, aber wo ist Kent? 297 00:20:37,330 --> 00:20:38,470 Oh, er ist irgendwo in der Nähe. 298 00:20:38,890 --> 00:20:42,620 Der Punkt ist... Wenn der Mörder auftaucht Ich würde mich sehr freuen, noch mehr lustige Geschäfte zu machen 299 00:20:42,620 --> 00:20:45,500 Lieber ist Dinelli in diesem Trailer als Kent. Im Dunkeln lässt sich nicht sagen, wer es ist. 300 00:20:45,820 --> 00:20:47,720 Genau. Na, sollen wir gehen? 301 00:20:48,180 --> 00:20:49,180 Nach Ihnen. 302 00:22:04,970 --> 00:22:05,970 Was ist das für ein Geräusch? 303 00:22:06,370 --> 00:22:07,370 Es ist der Motor dieses Autos. 304 00:22:11,330 --> 00:22:12,330 Öffne die Tür des Anhängers. 305 00:22:19,450 --> 00:22:23,290 Dieser kleine Kohlenmonoxid-Deal war für mich bestimmt. Für dich? Ich meine für Kent. 306 00:22:23,830 --> 00:22:24,890 Ich schaue mir lieber Denali an. 307 00:22:33,340 --> 00:22:34,540 Es tut mir Leid. Da drin ist jetzt alles klar. 308 00:22:37,380 --> 00:22:38,239 Wie geht es ihm? 309 00:22:38,240 --> 00:22:38,959 In Ordnung. 310 00:22:38,960 --> 00:22:40,840 Er ist bewusstlos, aber wir sind gerade erst hier angekommen Zeit. 311 00:22:46,900 --> 00:22:47,900 Was war das? 312 00:22:48,780 --> 00:22:49,840 Es ist unser Mörder. Wo? 313 00:22:50,260 --> 00:22:51,300 Da oben auf dem Lichtknopf. 314 00:23:20,010 --> 00:23:23,230 Ja. Chef für dich und alle anderen sie. 315 00:23:24,390 --> 00:23:28,990 Mein richtiger Name ist Frank... Alle 316 00:23:28,990 --> 00:23:38,930 richtig, 317 00:23:38,970 --> 00:23:42,450 Inspektor. Schicken Sie ihm die Polizei. Was tun Du weisst? Luigi Dinelli in Haft. 318 00:23:42,870 --> 00:23:43,990 Du hast nichts gegen mich. 319 00:23:44,400 --> 00:23:46,340 Diesmal haben wir es, Luigi. Wir haben Sie für Feste. 320 00:23:46,540 --> 00:23:47,359 Wozu? 321 00:23:47,360 --> 00:23:49,880 Mord, mein Freund. Der Mord an dir eigener Bruder, Frank Dinelli. 322 00:23:50,380 --> 00:23:53,360 Ich habe ihn nicht getötet. Er lag bereits im Sterben. Ich habe ihn nur aus seinem Elend erlöst. 323 00:23:53,580 --> 00:23:56,220 Das ist deine Geschichte. Es ist auch möglich Du hast ihn getötet, um ihn vom Reden abzuhalten. 324 00:23:56,400 --> 00:23:59,180 Was kümmert es mich, wenn er redet? Es hat nichts mit mir zu tun. Ich habe nichts 325 00:23:59,180 --> 00:24:01,000 Angst haben. Was ist mit dem Mord? von Alan Dexter? 326 00:24:01,920 --> 00:24:05,240 Okay, also hat Frank die scharfe Kugel eingeschossen das Gewehr, mit dem sie gespielt haben 327 00:24:05,240 --> 00:24:06,199 Filmset. 328 00:24:06,200 --> 00:24:07,280 Es hat nichts mit mir zu tun. 329 00:24:07,500 --> 00:24:09,440 Ja, das hat es. Du hast Frank seins gegeben Bestellungen. 330 00:24:10,340 --> 00:24:12,520 Ich möchte, dass Sie das beweisen. Wir werden beweise es. 331 00:24:12,980 --> 00:24:15,980 Kent würde davon einen Riesenspaß haben. Der Zar der Unterwelt in Armbändern. 332 00:24:16,280 --> 00:24:17,280 Schade, dass er nicht hier ist. 333 00:24:17,520 --> 00:24:18,459 Oh, er ist hier. 334 00:24:18,460 --> 00:24:19,460 In gewisser Weise.